Bättre att börja med lokala förhållanden
Tolkar. Artikelförfattaren riktar skarp kritik till SKTF för de rådande avtalsförhållandena för tolkar. Arkivbild: Matilda Ahl
Foto: Fotograf saknas!
Det här är en debattartikel. Åsikterna i texten är skribentens egna.
Eva Nordmark, förbundsordförande i fackförbundet SKTF, skriver om SKTF som en schysstare fackförening och om en rättvisare värld medan SKTF:s ledning är som den döve på bröllopsfesten. Ni i fackförbundet SKTF:s ledning bör, innan ni talar om förändringar på global nivå, börja med den lokala genom att rannsaka er själva och vad ni har presterat. Undersök hur rättvisan fungerar på hemmaplan.
Stora ord betyder ingenting, allt som räknas i vår värld är våra handlingar i praktiken. Så länge SKTF väger medlemskapet med olika mått kommer det inte att finnas någon rättvisa och så länge män står med "knivar eller pistoler" och förgör de som är svaga i samhället, tyder på att vi befinner oss i ett läge där man varken från fackligt eller politiskt håll har några förväntningar.
Vi tolkar har tröttnat på SKTF: s eldande paroller och propaganda. Det är dags att tala sanning, vad har SKTF åstadkommit i tio års tid för oss tolkar? Tala gärna om för oss huruvida ni har förbättrat våra arbetsvillkor eller om ni överhuvudtaget har förhandlat om ett ny löneavtal. Tala om för VT: s läsare varför halva rikstolkstyrelsen har avsagt sina uppdrag.
Dessutom, hur kan det vara möjligt för ett LO-förbund i Göteborg att slåss för att en enda medlem ska få kollektivavtal (på salladsbaren Wild´n Fresh) medan SKTF står med armarna i kors när det gäller hela tolkbranschen?
Jag är nyfiken hur SKTF ska bidraga till schysstare och bättre värld när ni inte ens kan bidraga till bättre villkor för era tolkmedlemmar här i Sverige. Du säger att ni är beredda att backa upp med bevis för vad ni säger. Eva Nordmark och SKTF, ni blev gripna på bar gärning nu. Upp med beviset, visa upp att ni vill på riktigt gå ett steg längre i ert engagemang.
Visa upp att tolkarna inte är bortglömda, visa upp att ni inte diskriminerar era medlemmar, visa upp att ni kan göra någonting på hemmaplan innan ni talar om globalt rättvisa! Det räcker numera inte med stora konferenser och mycket trams. Det är dags att agera. Om du varje dag bär en hink grus till samma ställe kan du bygga ett berg.
Eva Nordmark skriver bland annat att SKTF inte kommer att placera kapital i företag som utnyttjar minderåriga, betalar svältlöner eller som har orimligt långa arbetstider.
Berätta då för oss vad ska ni göra när Sveriges landsting köper sjukhuslakan och patientkläder som tillverkas av barn i Indien med usla arbetsvillkor. Tänker ni bojkotta Sveriges landsting? Vidare skriver Eva Nordmark att SKTF ska göra affärer endast med företag som har kollektivavtal.
Berätta gärna vad ni kommer att göra med Migrationsverket, kommuner och landsting och inte minst tolkförmedlingarna som är våra främsta arbetsgivare. Kommer ni att blockera både den offentliga och privata sektorn tills de skriver på ett kollektivavtal med tolkarna? Vad är vårt medlemskap värt i SKTF när ni inte ens kan påverka ovannämnda organisationer eller aktörer? Är vi bara en siffra eller ett antal för statistiken skull?
Avslutningsvis vill jag säga att inget stärker omdömet och håller medvetandet levande så som personligt ansvar. Det spelar ingen roll hur fort du springer, om du springer i fel riktning.
DEBATT
Josef Naaman, Västervik, ingår i tolkrådet i Kalmar län och är medlem i SKTF.