DEBATTTolkarna än en gång
Det här är en debattartikel. Åsikterna i texten är skribentens egna.
För åtta år sedan var jag i denna fråga själv kunskapsmässigt där du befinner dig i dag.
Till skillnad från dig så förstod jag att det inte hjälper att gapa och skrika åt ett verktyg när det inte vill utföra det jag tänkt mig utan insåg att jag måste själv ta mig an verktyget och utforma det så att det passar till det arbetet jag skall utföra med det. Facket är ett verktyg. Jag är med i facket för att åstadkomma en förändring, inte för att någon annan skall åstadkomma förändringen åt mig. Skall man ändra på en gammal orättvisa så tar det tid att först och främst sätta sig in vad den beror på. Jag insåg rätt snart att jag måste förstå hur dels de styrande, dels de behövande och inte minst de som skall utföra arbetet tänker när de vill värna sina behov.
När vi, som har jobbat aktivt genom SKTF, åstadkommit förändringar så har det passat en del tolkar medan andra genast känt sig drabbade utan en fundering på solidaritet med de mindre bemedlade tolkarna.
Till syvende och sist så beror missförhållandet i tolkbranschen på att vi tolkar låter oss utnyttjas genom vår oförmåga i att stå enade bakom våra krav samtidigt som myndigheter och statliga verk villigt betalar ut miljonbelopp för utförande av lagstadgad samhällsservice utan aspekter på kvalitet.
Genom SKTF har vi arbetat på att få upphandlarnas insikt i rättssäkerhetens värde men blivit stjälpta av outbildade "tolkkollegor" som villigt tagit ett uppdrag för 100 kronor i timmen.
Du visar genom dina debattartiklar att du är snabb på att tolka information så den passar din kritik riktad mot alla som skulle ha gjort någonting för dig. Jag tycker att du bör inse och respektera att vi inte är några springschasar för varken dig eller SKTF:s förbundsstyrelse utan aktiva medlemmar som inte sitter hemma och gnäller på allt som är fel och allt som inte görs utan går på avdelningsmöten och lägger konstruktiva förslag på åtgärder samt egen tid och arbete på att åstadkomma förståelse och därmed förändring.
Till slut vill jag upprepa det jag sagt så många gånger förut, integration skapas genom kommunikation, avsaknad av värdesättning av en god kommunikation innebär nonchalans av integrationens betydelse.
Politikernas oförmåga att lösa problemet med tolkarnas arbetsmarknad visar på deras ovilja att hjälpa människor med språkliga funktionshinder att få lagstadgad tillgänglighet till samhällsfunktioner.