En superpudel i Budapest
Det här är en debattartikel. Åsikterna i texten är skribentens egna.
Omständigheterna har lett till spekulationer om att det rör sig om en högst medveten läcka, för att hålla ihop regeringen och få väljarna att acceptera ett helt annat budskap om ekonomin än det som gavs före valet i april.
Gyurcsany förklarade att hela den politiska eliten vanemässigt ägnade sig åt att ljuga, "men nu har sanningens ögonblick kommit. Vi har hittills fått hjälp att överleva tack vare Gud Allsmäktig och överskottet på kontanter i världsekonomin och en hel hoper med tricks. Men nu måste vi se sanningen i vitögat".
Gyurscany medgav att han i valrörelsen hållit entusiastiska tal om ekonomin samtidigt som regeringen förberedde drastiska åtgärder för att minska budgetunderskottet. Ungern vill komma med i eurozonen. Då får inte budgetunderskottet överstiga 3 procent av bruttonationalprodukten, BNP. Nu är budgetunderskottet över 10 procent av BNP.
Räknar man ihop de vallöften som gavs av de två stora partierna, socialisterna och förre premiärministern Viktor Orbans Fidesz-parti, ökar underskottet med motsvarande 200 miljarder kronor.
Ungrarna vande sig under 50 år av kommunistdiktatur vid att ord och verklighet hade ringa samband. Det mesta har blivit bättre sedan Ungern 1989 gick i spetsen för avsovjetiseringen av Centraleuropa. Inträdet i EU i maj 2004 var en symbolisk milstolpe för ett nytt Ungern. Men att demokrati skulle innebära att alla politiker blir hederliga och sanningsenliga - det tror ungrarna lika lite på som invånarna i EU:s övriga medlemsländer.
När människor länge levt med att ana något bakom vad man ser och hör misstänks dolda motiv bakom avslöjandet av Gyurscanys klarspråk. Inte fullt så dolda motiv ses hos dem som förvandlade fredliga demonstrationer till kravaller.
I Budapest samlades några hundra människor framför parlamentet. Till dem anslöt sig en mobb av flera tusen extremister och huliganer som bland annat angrep en byggnad som den statliga televisionen använder.
Ungerns president Laszlo Solyom har reagerat skarpt på de jämförelser som gjorts mellan detta våld och revolten mot kommunistdiktaturen och sovjetmakten hösten 1956. Element i oppositionen kan se en parallell, men presidenten påpekar att "till skillnad från dagens huliganer var revolutionärerna inga gemena brottslingar."
Men presidenten har också kritiserat de stora partierna för att både ha orsakat och sökt exploatera kravallerna.
Det ryktas att det var socialisterna själva som läckte Gyurcsanys tal. Det osar av svordomar och stinker av alkohol, varför allmänheten skulle kunna tro att det var i fyllan och villan sanningen kom fram. Men det konkreta budskapet är klart: nu gäller en ny politik.
Effekten av läckan har blivit att regeringspartierna slutit upp bakom Gyurscany. Väljarna får möjlighet att uttrycka sin åsikt i kommunalvalet inom kort. De kan välja mellan en regeringschef som lovat sluta ljuga, och en opposition som lider av att kopplas ihop med vandaler.
Det ser inte så bra ut. Men ungrarna har varit med om värre förr. Mycket värre. (SNB)
Kolumnen
Bo Ture Larsson