Herr Spiegel
Enorm uppgift. För att upprätthålla dagens nivå krävs en årlig reducering av världens utsläpp med 20 biljoner ton. I dag är det totala koldioxidusläppet drygt 30 biljoner ton. Foto: Hasse Holmberg/Scanpix
Foto: Fotograf saknas!
Det här är en debattartikel. Åsikterna i texten är skribentens egna.
Antagligen skulle vi också genom att avstå från elektriciteten skapa oss ett lugnare liv, få mer tid med varandra, avskaffa stressen.
Det gäller ju att se det positiva i vad som krävs, om inte planeten ska kollapsa.
FN:s stora rapport om den globala uppvärmningen som 2 500 forskare från 130 länder tagit fram får nu stor uppmärksamhet här i USA, som ju tidigare vägrat skriva på Kyoto-protokollet från 1997.
Nu är forskarna 90-procentigt säkra på att människan framkallar uppvärmningen, mot 60 procentigt för fem ar sedan. Ja, egentligen 99-procentigt, men Kina och andra länder under stark utveckling bromsar slutsatserna, läser jag i Los Angeles. Times. Vetenskap är ju politik också.
Nu borde det vara slutdiskuterat om orsakerna, nu är det politikernas sak att agera, heter det. Kanske får även jag ge mig, men säkert är det inte. För jag vet inte ännu vad det var för flygplan, bilar, tag, torktumlare och belysningar som orsakade tidigare klimatförändringar.
Nya data visar att det senaste halvseklets uppvärmning är "ovanlig för åtminstone de senaste 1 300 åren". Och senast polarområdena var signifikant varmare var omkring 125 000 år sedan. Då var orsaken att jordens bana förändrades.
Nu kommer uppvärmningen att fortsätta flera sekler även om utsläppen stabiliseras. Det som redan släppts ut försvinner inte så lätt, atmosfären är fylld av växthusgaser. Hav och växtlighet tar upp en del, men långt ifrån tillräckligt. I hela USA finns helt enkelt inte mark nog att plantera träd så absorptionen skulle komma i närheten av utsläppen.
För att upprätthålla dagens nivå krävs en årlig reducering av världens utsläpp med 20 biljoner ton. I dag är det totala koldioxidusläppet drygt 30 biljoner ton. Uppgiften är således enorm.
Som jämförelse nämns att "miljöikonen" Toyota Prius, som körs 1 500 mil släpper ut 2 ton koldioxid.
Om hybridbilar ersätter alla 245 miljoner bilar som finns i USA (en tredjedel av världens) skulle utsläppen bara reduceras med 3 procent av vad som krävs.
USA är ännu så länge största boven och står för en fjärdedel av utsläppen, men Kina som hastigt ökar sina utsläpp (bygger ett nytt koleldat kraftverk i veckan) svarar redan for 15 procent. Om resten av världen återvänder till stenåldern, skulle ändå koldioxidkoncentrationen stiga.
Det ser ju hopplöst ut, men om alla drar sitt strå till stacken, och börjar nu, tror forskarna att utsläppen kan nedbringas till någon slags säkerhetsnivå. I varje fall kanske tiden till kollapsen kan forlängas.
Och om uppvärmningen ända fortsätter och Golfströmmen som väntat avtar kan det ju bli riktigt behagligt i Västervik, tänker jag lite egoistiskt när jag sitter i det stora landet i väster, bränner elektricitet och drömmer mig hem.
Under tiden noterar jag att president Bush, jo, han är president fortfarande, just lagt fram sin budget for 2008 (börjar 1 oktober). 2,9 triljoner dollar kanske inte låter sa mycket, men det blir begripligare när det uppges att summan motsvarar en statlig utgift om 5,5 miljoner dollar i minuten! Det blir drygt 38 miljoner kronor i minuten, och så tillkommer förstas växlingsavgiften.
Tillsammans med 200 miljoner amerikaner (av 300) tittade jag naturligtvis på årets sporthändelse i söndags, Super Bowl. Varför idrotten kallas for amerikansk fotboll begriper jag inte. Bara vid ett fåtal straffsparkar sparkas det, annars är det rusning och brottning och kast som gäller.
Allt annat upphör. Vadslagning kan ske om allt, hur långt någon hinner löpa innan ett livtag faller honom, i vilken sekund poäng ska bärgas, vad lagens första slutsiffror blir, vem som gör vad. Bara i Las Vegas uppges vadslagningen ha omsatt 100 miljoner dollar.
Till och med pastorn i kyrkan inledde sin predikan, både söndagen före och på själva matchdagen med lite småsnack om Matchen, som han sedan skickligt förde in på vikten av att ständigt göra sitt bästa. Och till det bästa hörde också, betonade pastorn, att både Chicago Bears och Indianapolis Colts leddes av afro-amerikanska coacher. Förbrödring.
Två miljoner tv-apparater såldes inför Matchen. Inte underligt att en 30 sekunders reklamsnutt kostade 2 miljoner, dollar.