Ăverenskommelsen skrevs under av den ryska försvarsministern Sergej Sjojgu och den ukrainska infrastrukturministern Oleksandr Kubrakov i Dolmabahcepalatset i Istanbul. Var och en undertecknade separata men identiska avtal eftersom Ukraina inte ville signera samma dokument som Ryssland.
FN:s generalsekreterare António Guterres och Turkiets president Recep Tayyip Erdogan nÀrvarade vid ceremonin i Turkiet.
ââI dag finns det ett fyrtorn i Svarta havet â ett fyrtorn av hopp, ett fyrtorn av möjligheter och ett fyrtorn av lĂ€ttnad i en vĂ€rld som behöver det mer Ă€n nĂ„gonsin, sade Guterres nĂ€r avtalet undertecknades.
Den ryska försvarsministern Sjojgu sade att det finns förutsÀttningarna för att hÀva blockaden av den ukrainska spannmÄlsexporten inom "de nÀrmaste dagarna".
SĂ€ker passage
Avtalet slÄr fast att lastfartyg med spannmÄl frÄn tre hamnar i Ukraina ska garanteras sÀker passage genom Svarta havet. Transporterna ska övervakas och koordineras av en FN-grupp baserad i Istanbul. Turkiet har erbjudit sig att hjÀlpa till med att ta bort de minor som Ukraina placerat ut för att hindra ryska landstigningsattacker.
Ăverenskommelsen ska Ă€ven underlĂ€tta för Ryssland att exportera spannmĂ„l och gödningsmedel. BĂ„da sidor har lovat att inte attackera fartyg som Ă€r pĂ„ vĂ€g in och ut ur passagerna.
ââDet kommer att innebĂ€ra en lĂ€ttnad för lĂ€nder pĂ„ randen till konkurs och de mest sĂ„rbara mĂ€nniskorna som Ă€r pĂ„ grĂ€nsen till svĂ€lt, sade Guterres.
Den ukrainske presidentens rÄdgivare Mychajlo Podoljak har insisterat pÄ att bara ukrainska bÄtar ska lotsa fartygen. Han varnar Ryssland för att om de bryter mot avtalet kommer det att leda till "en omedelbar militÀr respons".
Miljoner ton spannmÄl
Turkiets president Erdogan sade att att överenskommelsen "förhoppningsvis skulle Ă„teruppliva vĂ€gen till fred". EU:s utrikeschef Josep Borrell efterlyste en snabb tillĂ€mpning av avtalet. Ăven USA vill att spannmĂ„lsexporten kommer igĂ„ng sĂ„ fort som möjligt.
ââVi förvĂ€ntar oss att tillĂ€mpandet av dagens avtal snabbt inleds för att förhindra att de som Ă€r mest sĂ„rbara i vĂ€rlden ska drabbas av större osĂ€kerhet och undernĂ€ring, sade Vita husets talesperson John Kirby vid en presskonferens.
Omkring 20 miljoner ton spannmÄl har suttit fast i ukrainska hamnar som en följd av den ryska blockaden. Omkring 2,5 miljoner ton spannmÄl har ÀndÄ kunnat transporteras genom Europa pÄ vÀgar, jÀrnvÀgar och floder, skriver The New York Times.
Genom hĂ€vandet av blockaden förvĂ€ntas det Ă„terstĂ„ende spannmĂ„let kunna transporteras pĂ„ treâfyra mĂ„nader, vilket kommer att ge lagringsutrymme för nya ukrainska skördar som redan Ă€r pĂ„ gĂ„ng.