Laban spökar i biomörkret
Hur ska vÀrldens enda mörkrÀdda spöke klara klivet ut i biomörkret?
"Ingen Àr rÀdd för Laban" heter en av episoderna i den nya filmen. Men en Àr rÀdd - Laban sjÀlv. Foto: PennFilm/Filmlance
Foto: Fotograf saknas!
Men historien berÀttas bÀst av Niklas mamma Inger Sandberg, barnboksförfattare och tillsammans med maken Lasse en institution i den svenska barnlitteraturen:
- Niklas storasyster var fem och hade det dÄliga, eller med historiens facit goda, omdömet att bjuda hem tvÄ grabbar som var i sexÄrsÄldern. De stÀngde in Niklas i en garderob och gjorde spökljud; krafsade pÄ dörren och brölade. NÀr vi fÄtt ut honom varade hans rÀdsla i flera dagar. SÄ fort han skulle öppna dörren till kylskÄpet eller sopnedkastet frÄgade han "Finns det spöken dÀr?"
- DÄ tÀnkte jag att det vore bra om man kunde vaccinera smÄ barn mot spökrÀdsla. Och Laban dök upp. Det blev en riktigt terapeutisk hemmasaga.
Nu Àr "Lilla spöket Laban", bokserien om det mörkrÀdda spöket, hemmasaga inte bara hos Sandbergarna i Karlstad utan hos barnfamiljer över hela vÀrlden. PÄ fredag har filmen "Lilla spöket Laban", med sex korta Labanepisoder pÄ sammanlagt 45 minuter, premiÀr i 22 svenska stÀder.
Det Àr den legendariske animatören PÀr à hlin som stÄr för regin. Resultatet Àr extremt troget bokoriginalen och Lasse Sandberg konstaterar "jag har aldrig sett nÄgon som kunnat planka mig sÄ bra".
I dag Àr Ingers och Lasse Sandbergs böcker utgivna pÄ 33 sprÄk. PÄ 1980-talet fick de ett erbjudande frÄn Tyskland.
- De ville ha vÀrldsrÀttigheterna, och nÀr vi tackat nej frÄgade de "vill ni inte bli miljonÀrer?" Jag svarade "Jo, men inte genom att sÀlja ut vÄra bilderboksbarn", berÀttar Inger.
Till skillnad frÄn Pippi, Pettsson och andra barnboksfigurer som blivit film Àr "Lilla spöket Laban" en helsvensk produktion. Förutom de sex episoderna i biofilmen gör PÀr à hlins team ytterligare sju. Samtliga ska sÄ smÄningom visas i tv.
Makarna Sandberg Àr i dag inte sÀkra pÄ att de skrÀckinjagande grannpojkarna utanför garderoben vet vad de stÀllt till med. Men den spökrÀdde Niklas verkar ha kommit över traumat. Han Àr nu vd pÄ familjeföretaget Tre Sandberg som förvaltar Ingers och Lasses litterÀra arv.
Sandbergarna och Lilla spöket Laban
Inger Sandberg Àr född 1930, Lasse 1924. Hon Àr frÄn början lÀrare, han illustratör.
Debutboken "FĂ„ret Ullrik fĂ„r medalj" kom 1953, Lilla spöket Laban gjorde sin entrĂ© 1965 och bokserien har dĂ€refter sĂ„lts i miljontals exemplar. Den senaste boken, "Ăr det jul nu igen, sa spöket Laban" kom Ă„r 2005.
Andra kÀnda Sandbergfigurer Àr Lilla Anna och LÄnga farbrorn, Tummen och Pulvret.
BĂ„da har suttit i Svenska barnboksakademin.
Debutboken "FĂ„ret Ullrik fĂ„r medalj" kom 1953, Lilla spöket Laban gjorde sin entrĂ© 1965 och bokserien har dĂ€refter sĂ„lts i miljontals exemplar. Den senaste boken, "Ăr det jul nu igen, sa spöket Laban" kom Ă„r 2005.
Andra kÀnda Sandbergfigurer Àr Lilla Anna och LÄnga farbrorn, Tummen och Pulvret.
BĂ„da har suttit i Svenska barnboksakademin.
SĂ„ jobbar vi med nyheter