Vad gör SKTF för tolkarna?
Dåliga avtal. Fyra företrädare för tolkarna i Kalmar län anser att de har dåliga avtal. Tolkar arbetar bland annat, som kvinnan här på bilden, vid rättegångar.Foto: Fredrik Sandberg/Scanpix
Foto: Fotograf saknas!
Det här är en insändare. Åsikterna i texten är skribentens egna.
Tolkarna berövas sina rättigheter såsom kollektivavtal, försäkringar, och andra tryggheter som finns på svensk arbetsmarknad. Inskränkningar sker på bred front och systematisk, men värst av allt är ovissheten, upprördheten över de orättfärdiga och grundlösa villkor som ställs på tolken. I denna bransch är vi inte längre säkra med den metodik som arbetsgivaren utför. Det verkar som att den som delar honung med björnen får den minsta delen.
Att vi har blivit hjälplösa, maktlösa, och villkorslösa vilar i först hand på SKTF och sedan på andra fackföreningar där tolkarna är lite utspridda. Fackföreningar försäkrar att de står på arbetstagarens sida och att de är beredda att ta fajten för sina medlemmar men verkligheten talar annat. Ska vi vara med och betala fackförenings avgift utan att få något stöd? I så fall är det bättre att förhandla själv med arbetsgivaren utan att betala något!
Den blockerade salladsbaren Wild´n Fresh i Göteborg har sålts, uppgav Hotell- och restaurangfacket. Salladsbaren har stått under blockad sedan den 5 december 2006 eftersom ägaren vägrat teckna kollektivavtal. Handels har lyckats att höja lönerna med 12,6 procent. Avtalet innebär en ökning av lägstalönerna med 1 400 kronor per månad.
Kommunal hoppas på ett liknande avtal som innehåller de delar som är viktiga för sina medlemmar, fler fackföreningar står på tur. Frågan är vad SKTF är beredd att göra för oss tolkar? Ni vet att kedjade händer inte kan applådera.
Tolkarna är en grupp i samhället som bidrar med mycket kunskap och skapar gynnsammare förutsättningar för att bevara ett fungerande samhälle men de bemöts inte med den respekt de förtjänar.
Den som tror att arbetsgivaren är den ende som bryter mot tolkarnas rättigheter tror fel. Det är våra myndigheter i högsta grad som ansvarar för dessa inskränkningar eftersom våra politiker välsignar dessa tjänstemän för att de har lyckats att pressa ner priset utan att ta någon som helst hänsyn till tolkens/medborgarens rättigheter. Däremot har kommun- och landstingspersonal lyckats vid varje gång att höja sina löner och privilegier genom sina kollektiva avtal och försäkrar därmed sin post!
Deras lönehöjningar är inte smärtfria utan de byggs på att utnyttja svaga grupper såsom rapporten visar om hur Sveriges landsting köper sjukhuslakan och patientkläder som tillverkas av barn i Indien med usla arbetsvillkor! Allt det sker med våra skattemedel. Nu måste landstinget, kommunen och Migrationsverket se över sina rutiner och börja ställa etiska och sociala krav i sin upphandling.
Trots att vi lever i ett land som förespråkar rättvisa och demokrati kränks dessa rättigheter av samma land. Den moderna mänskligheten har en dubbelmoral, en som vi predikar men inte tillämpar och en som vi tillämpar men inte predikar.
Man känner ofta ett samhälle bättre på dess avfall än på dess moral!