Wilhelm Mobergs utvandrare lämnade Sverige för ett land långt borta. På liknande sätt flyr många människor idag och kommer till vårt land. ”Varje våg” är en aktuell föreställning som också för fram röster från dagens emigranter. Teateruppförandet har alltså två kanaler. En som bottnar i vår svenska historia och en som sker just nu i Europa. Publiken kommer att få ta del av nutida röster som insprängda monologer i Mobergs utvandrare som är hopträngda på skeppet mot Amerika. Hur skulle det bli? Vad hade de gett sig in på? Här är ett smakprov från scenen där Karl Oskar funderar: "Vi är på färden, och nästan ingenting är som jag tänkte mig det. Men det må gå oss illa eller väl – jag skall inte ångra mig. Det dummaste en människa kan göra är att gå och ångra gjord gärning, som inte kan ändras."
– Föreställningen lämnar ingen oberörd, skriver Sven-Olof Nilsson, ordförande i Västerviks riksteaterförening, i ett pressmeddelande.
Texterna är skrivna av Vilhelm Moberg, Maryam Mirzaei från Iran och Tamara Laketic från Serbien. Kapitlen om resan till Amerika och de nyskrivna texterna är dramatiserad av Emma Broström. Det är Regionteatern Blekinge Kronoberg som har satt upp föreställningen och i rollerna ser vi Angela Kovács, mer känd som Irene Huss från tv-filmerna med samma namn. De manliga rollerna spelas av Olof Bergström och Bengt Dahlberg. Arrangör är Västerviks Riksteaterförening i samarbete med Gunnebo Folkets husförening.