Bevingad ordskatt

Årets upplaga av Bonniers uppslagsbok Bevingat är den andra sedan den kom ut första gången år 2000, och har utökats med 500 nya inlägg. Här finns samlat en rad ord och uttryck från historisk tid och framåt, inte minst från vår samtid.
"Att göra en hel pudel" är ett av de senaste uttryck vi lärt oss och om det kan vi läsa att det betyder att "ödmjukt och förbehållslöst göra avbön" samt att upphovsmannen är kommunikationskonsulten Pål Jebsen. Uttrycket kom till 2002 när migrations- och biståndsministern Jan O. Karlsson kritiserades för att ta emot dubbla löner och låtit staten betala en privat kräftskiva, något han sedan bad om ursäkt för.

Ett relativt modernt ord är "finansvalpar", ett av de bevingade ord som förre LO-ordföranden Stig Malm berikat vårt språk med. Ett annat sentida uttryck är "skita i det blå skåpet" och det kommer från en replik av Janne Carlsson i filmen "Göta kanal" från 1981 och betyder att göra bort sig.
Vet ni var uttrycket "herrelös hund" kommer ifrån? Jo, från en novell av Hjalmar Söderberg, skriven i slutet av 1800-talet. Och vad är ett jehu egentligen? Det finns med i uttrycket "fara fram som ett jehu"och har sitt ursprung i Bibeln där Jehu kom farande i sin stridsvagn och han var känd för att köra som en vettvilling.
Så där kan man hålla på och hitta allt möjligt intressant i boken, som är en rik skatt till språklig uppslagsbok.