Disneymusikal till Sverige

Begreppet Disneymusikal har nått Sverige. På Broadway står det för glitter och sockersött överdåd.
När "Skönheten och odjuret" sätts upp här är det en mer återhållsam historia.
- Men det är fortfarande som att kliva in i den tecknade filmen, fast späckad med musik, säger regissören Hans Berndtsson.
"Skönheten och odjuret" har gjort succé på Broadway och nu har Göteborgsoperan gjort en egen bearbetning under översikt av Disney.
- Vi har fått tillåtelse av Disney att göra vår egen version, under Disneys överinseende förstås. Företaget är väldigt månt om sitt varumärke och har väldigt detaljerade regler och kontrakt, säger Niklas Fahlén på Göteborgsoperan.

Den 4 mars har "Skönheten och odjuret" premiär på Skövde Stadsteater med Annika Edstam som skönheten Belle och Fred Johansson som Odjuret. Regissören Hans Berndtsson har gjort den svenska bearbetningen och översatt dialogen.
- Det är samma historia och musik, men mindre ensemble och inte samma överdåd av kostymer med glitter och sockervadd. Den stora skillnaden är att Belle i den amerikanska versionen är en söt barbieflicka. Vår Belle är en tuff tjej med skinn på näsan som är nyfiken på världen.
Hans Berndtsson och Göteborgsoperan hoppas nå samma breda publik som Disneyfilmen fått. Efter premiären i Skövde turnerar "Skönheten och odjuret" till Falköping, Åmål, Uddevalla, Trollhättan och Göteborgsoperans stora scen.
Även Göta Lejon i Stockholm har köpt föreställningens dekor och kostym men förhandlar själva med Disney. Där väntas den ha premiär nästa vinter.