Men snart bosätter hon sig utanför Värnamo i Smålands inland.
I våras blev det klart att Svenle efterträder Sune Nordgren som bas på Vandalorum.
Trots sina relativt unga år (33, reds anm) har hon hunnit med mycket.
Närmast kommer hon från Wanås Utställningar i Kristianstad där hon arbetat som curator (utställningsproducent). Hon har också varit anställd vid MOMA i New York.
Och i New York bor och arbetar hon alltså fortfarande emellanåt.
Dessutom skriver hon konstkritik, reportage, krönikor och artiklar till diverse svenska dagstidningar.
- Jag hoppas att jag kan fortsätta lite grand med skrivandet, men i mindre skala. Nu blir det fokus på Vandalorum i första hand, betonar hon.
Den 1 augusti tillträder hon sin nya tjänst, och Elna och hennes sambo har just börjat leta boende i trakterna av Värnamo.
- Just nu känns det väldigt attraktivt att kunna ha tillgång till en egen trädgård och skog runt husknuten.
- Jag har ju bott i New York till och från i åtta års tid, och nu ser jag fram emot mer av lantliv.
Vad kan du, med dina erfarenheter, tillföra Vandalorum tror du?
- Jag har ju praktisk erfarenhet av att jobba både i Sverige och i utlandet och har många internationella kontakter. Sammantaget har jag tillbringat många år utomlands. Jag utbildade mig i London innan jag for över till New York.
- Jag ser bland annat fram emot att kunna presentera en del "nya" namn för den svenska konstpubliken. Det finns många spännande konstnärer som är stora i ett internationellt perspektiv men som av någon anledning inte har uppmärksammats här.
- Samtidigt finns det fantastiskt många skickliga konstnärer i Småland och Sverige.
- Jag vill betona att Sverige har en rik konstscen och vi ska självklart även visa det bästa som finns här.
Vad var det med Vandalorum som lockade dig?
- Det finns många bra konstinstitutioner i storstäderna, men på andra platser är det ofta skralt. Konsten ska finnas där människor finns, alltså även på landsbygden. Vandalorum fyller en lucka.
- Wanås ligger också på vischan, utanför Kristiansstad. Sådana här konstinrättningar behövs verkligen.
- Jag lockades också av att man inte direkt gör någon åtskillnad mellan konst, design och arkitektur. Det finns ingen hierarki.
Vad är det första du kommer att ta tag i när du är på plats i Värnamo?
- Jag har redan inlett långtgående diskussioner med Högskolan i Jönköping, Linnéuniversitetet och HDK (Högskolan för design och konsthantverk) i Göteborg om framtida samarbeten. De diskussionerna kommer jag omgående att fortsätta med.
- Wanås har ett liknande samarbete med Konsthögskolan i Stockholm. Klasser därifrån jobbar med projekt som sedan visas på Wanås Utställningar. Det är givande både för publiken och eleverna.
- Min första utställning kommer att öppna i början av 2013. Den är ännu på planeringsstadiet och därför kan jag inte berätta några detaljer om den i detta nu.