Kriget i fantasivärlden

I sin säng i mörkret om nätterna ligger litteraturkritikern August Brill och fantiserar. Han är 72 år och näst intill sängbunden efter en bilolycka. Han bor mer eller mindre tillfälligt hos sin dotter och dotterdotter i Vermont efter olyckan. Hans hustru Sonia har nyligen dött i cancer. Dotterdotterns pojkvän har mördats.August Brill fantiserar om en parallell värld, ett parallellt USA där Twin Towers fortfarande står kvar, Irakkriget aldrig hänt men ett inbördeskrig rasar i de tidigare homogent förenade amerikanska staterna. I fantasins parallellvärld möter vi Owen Brick, en drygt 30-årig trollkarl från New York som dras in i inbördeskriget mot sin vilja. Det är en grym värld med besinningslöst våld som August Brill fantiserar om. Och berättelsen leder till slut fram till en uppenbar förklaring i den verkliga världen.Det här är inte Paul Austers bästa bok, inte hans mest briljanta berättelse och kan inte mäta sig med hans tidigare stora succéer. Men den är fängslande och har ett tydligt syfte: att berätta om krigets grymhet och meningslöshet.