Med värme och satir inifrån invandrarlivet

Hon har gjort det igen. Skrivit en berättelse från det mångkulturella Sverige, som hon själv i stället gärna kallar blatteland. Det är det som det handlar om, invandrarna i Sverige. Marjaneh Bakhtiari gjorde succé med "Kalla det vad fan du vill" för tre år sedan, både av kritiker och läsare. En välförtjänst framgång.Hennes nya bok håller samma raljerande och satiriska stil när hon berättar om den invandrade iranska familjen Abbasis öden och äventyr i Sverige och i Iran. Mamma och pappa, Mehrdad och Noushin, har bott här länge och döttrarna Parisa och Barin är födda här. Under ett par veckor åker de båda tonåriga döttrarna till Teheran för att träffa släkten och bilda sig, fast föräldrarna egentligen inte vill det. Själva kan de inte återvända efter flykten hit.Mehrdad Abbasi är ingen vanlig invandrare, han är professor på universitetet och samhällskritiker som syns i media, särskilt i debatterna om det mångkulturella samhället som han inte tror på. I stället är han för assimilering.Det ställer till problem för honom.Egentligen händer inte så mycket. Resan till Teheran är inte särskilt spännande för döttrarna. Snarare blir kulturchecken en besvikelse för dem när de inser att de kommit till en burgen medelklass, och inte känner sig hemma med kusinen och hennes till synes ytliga liv.Hemma går mor och far och längtar efter sina barn. Det är universellt.Dråpliga saker händer runt omkring dem, och missförstånden på grund av kulturskillnaderna är många, både i Sverige och i Teheran.Vi kan lätt känna igen oss de olika karaktärerna, oavsett om vi är invandrare eller inte. Allas våra fördomar sparkas upp till ytan.Det är välskrivet och fångat med glimten i ögat, men ändå känns boken lite väl lång. Kanske hade den vunnit på att kortas ner en aning, även om det är underhållande och skrivet med både humor och värme.