Nadim och Nora sjunger på två språk

På måndag kväll ska förhoppningsvis texten sitta som berget, för då ska de sjunga upp för föräldrar syskon och kamrater i Ludvigsborgsskolans aula. Dessutom ska hemspråksgrupperna tävla mot varandra.- Barnen är ofta lite blyga inledningsvis. Men när man sjunger brukar det släppa, säger Mustafa.Han förklarar att det är just sång, musik och lek som gäller vid hemspråksundervisningen för förskolebarnen. Att lära sig läsa och skriva får komma senare.- Det är viktigt att det känns roligt för dem när vi drar i gång.Men för att sporra dem lite grand kom Mustafa på idén att anordna en sångtävling. Imse vimse spindel kan ju de flesta barn och därför översatte han den till arabiska. Och på måndag gäller det alltså att kunna sjunga den så bra som möjligt på båda språken.- Dessutom har jag filmat när de sjunger och, efter samråd med föräldrarna, lagt ut klippen på internet. Så nu kan de gå in på nätet och titta på sig själva och varandra sjungandes Imse vimse spindel, säger Mustafa Saoud.Vid måndagens evenemang medverkar 12 barn från sju olika förskolor i kommunen.

Nadim och Nora sjunger på två språk

5-åriga Nadim El-Jardali och Nora Salman går på förskolan Arabia i Västervik. På torsdagseftermiddagarna har de hemspråksundervisning med läraren Mustafa Saoud. Den här dagen sjunger de Imse vimse spindel. Först på svenska och sedan på arabiska.