Prinsessan MĂ€rtha Louise ger barnen svar

Den kontroversiella norska prinsessan MÀrta Louise Àr i Sverige för att tala om sin barnbok, som nu översatts till svenska. I boken berÀttar hon om varför kungligheter inte ser ut som mÄnga förvÀntar sig att de ska göra.

Foto: JANERIK HENRIKSSON / SCANPIX

Kultur och Nöje2007-10-08 01:06
Den norska prinsessan MÀrtha Louise fick idén till barnboken "Varför prinsar och prinsessor inte har krona pÄ huvudet", efter att hon gÄng pÄ gÄng fÄtt just den frÄgan av barn hon mött under sina resor. Boken gavs ut i hemlandet 2004, och fick enligt prinsessan sjÀlv positiv respons frÄn de unga lÀsarna.- Den svarar ju pÄ en frÄga de har. Prinsessor ska ju ha kronor och lÄnga klÀnningar. Men det Àr en viss skillnad pÄ de moderna prinsessorna och de lite Àldre, förklarar hon.Nu har berÀttelsen, som illustrerats av Svein Nyhus, översatts till svenska.Boken Àr en delvis verklighetsbaserad och delvis fiktiv berÀttelse om hur kung HÄkon, drottning Maud och kronprins Olav kom till Norge 1905.Den unge kronprinsen tycker till en början att det verkar roligt att tillbringa sina dagar som en riktig kunglighet. Men han blir snart uttrÄkad.- Olav tycker inte att det Àr kul att sitta med en krona pÄ en tron, utan gÄr hellre ut och gör snögubbar och Äker kÀlke. Det Àr det som till sist gör att familjen gÄr ut och möter folket. Kronorna finns pÄ museum, och i stÀllet bÀr de sina kronor i hjÀrtat, sÀger författaren.Prinsessan MÀrtha Louise kan tÀnka sig att skriva fler böcker nÀr hon har tid. I höst ges ett sagoprojekt hon arbetat med i tre Är ut i Norge. Det Àr en bok dÀr sagor frÄn hela vÀrlden samlats. Under arbetet med samlingen har prinsessan kunnat konstatera att mÀnniskor Àr vÀldigt lika, oavsett varifrÄn de kommer.- Vi Àr alla ganska lika nÀr det kommer till det grundlÀggande. Vi har alla kÀnslor, vi grÄter, vi skrattar, vi vill bli sedda och vi vill uppfylla vÄra drömmar. Om vi inte hade haft berÀttelser, hade vi inte haft nÄgot sÀtt att kommunicera i dag, sÀger hon.
SĂ„ jobbar vi med nyheter  LĂ€s mer hĂ€r!