Är boken tänkt för vuxna eller barn?
- Den är för vuxna, eller kanske halvvuxna.
Finns den enbart som e-bok?
- Ja, än så länge. Men jag hoppas att det blir en "vanlig" pappersbok också. Även om det sägs att e-boken som fenomen bara blir större så skulle det vara en ännu härligare känsla att få komma ut med en "vanlig" bok. Man kan ju ta i den. Bläddra. Lukta.
- Att få något utgivet är ett pussel dock. Så det här känns underbart.
Är detta fiktion eller har berättelsen självbiografiska inslag?
- Det är fiktion. Men det innebär ju inte att jag inte plockat lite här och där från något realistiskt. Det gör man alltid, i nästan allt man gör. Det tror jag en plåtslagare såväl som en konstnär gör. Alla bär vi med oss vad vi sett och upplevt.
Kan du berätta lite grand om bokens tema?
- Boken handlar om en kvinna, Elsa, som inte lever alls egentligen. Hon befinner sig som i en kokong. Sedan blomstrar hon ut. Men i bagaget har hon en historia som format henne.
- Sedan är det möten med människor som kommer att betyda mycket för henne. Ett pensionat spelar en central roll. Så ungefär skulle jag vilja beskriva handlingen.
Hur fick du idén till ramberättelsen?
- Jo, jag gick en skrivarkurs via internet. Den här gången använde vi oss av en bok: "Icke brännbara sopor" som innehåller japanska noveller i urval och översättning av Lars Vargö. Vi skulle ta berättelsen till Sverige, så att säga, och forma om den så att den blev svensk. I mitt huvud utvecklades en helt annan "story". Skrivarknepet satte helt enkelt i gång fantasin.
Hur länge har du arbetat med boken?
- I mellan fyra och fem års tid. Jag har jobbat med den lite då och då. Samtidigt har jag haft andra skrivarbeten i gång. Jag skickade i väg den till olika förlag, fick nej, jobbade vidare med den och nu är den alltså utgiven.
Har du fler skrivprojekt på gång?
- Ja, flera. Bland annat en fortsättning på "Sagan om smått och gott". Texten är klar. Nu ligger den på illustratören Marika Lifs bord. Jag jobbar också med ytterligare en diktbok. Titeln är "Vattnets ådra".
- Sommaren 2010 gav jag ut diktboken "Eldens Aska" på King ink Förlag. Men jag har mycket material och skriver också hela tiden. "Vattnets ådra" kommer att innehålla en del av det som inte fick plats i "Eldens aska" samt en del nyskrivet. Jag har skrivit dikter i 20 års tid.