I det tvÄsidiga brevet, daterat den 10 november 1958, ger nobelpristagaren sin son Thomas, 14, faderliga rÄd sedan sonen anförtrott honom att han var kÀr för första gÄngen.
"Om du Ă€r kĂ€r Ă€r det nĂ„gonting bra â det Ă€r ungefĂ€r det bĂ€sta som kan hĂ€nda nĂ„gon. LĂ„t inte nĂ„gon förminska eller göra det oviktigt", skriver författaren.
Enligt Boston-baserade RR Auction, som förrÀttar försÀljningen, visar det handskrivna brevet författarens empati dÄ han vÀgrade att avfÀrda kÀnslorna som barnsliga.
ââFörutom att det hĂ€r brevet ger en intim, privat inblick i Steinbecks familjeliv sĂ„ beskriver det ocksĂ„ hans tankar om kĂ€rlek med djupsinnighet och vĂ€ltalighet, sĂ€ger Bobby Livingston, vice vd för auktionshuset.
"VÀrdefulla och rÀtta"
"Om du Àlskar nÄgon skadar det aldrig att uttrycka det. Men ha i Ätanke att vissa mÀnniskor Àr vÀldigt blyga och det behöver man ta hÀnsyn till", skriver Steinbeck till sonen och fortsÀtter:
"Flickor har en förmÄga att veta eller kÀnna pÄ sig vad du kÀnner, men de brukar ocksÄ vilja höra det. Det hÀnder ibland att kÀnslorna inte Àr besvarade av en eller annan anledning, men det gör inte dina kÀnslor mindre vÀrdefulla och rÀtta".
"Inte ha brÄttom"
"Om det Àr rÀtt hÀnder det, det viktigaste Àr att inte ha brÄttom", skriver romanförfattaren och undertecknar brevet: "Med kÀrlek, far."
John Steinbeck, som vann Pulitzerpriset för "Vredens druvor" 1940 och tilldelades Nobelpriset i litteratur 1962 för en mÀngd hyllade verk, gick bort 1968 och sonen Thomas Steinbeck dog 2016.
Texten i brevet har tidigare publicerats i "Steinbeck: A life in letters" frÄn 1989 som gavs ut av Penguin Books.