– Den här tjejen har ändå en förmåga att klara sig själv. Dessutom har hon anlag för kleptomani, säger Bengt GH Nilsson, från Västervik, som skrivit boken "Ensam i Kleptomania" där Yin har huvudrollen.
– Yin är en fantasifigur men när jag skapade henne lät jag mig inspireras av flera människor jag sett och mött.
Boken kan bäst beskrivas som en roman med thrillerinslag, tycker Bengt GH Nilsson.
– Yin får nämligen vara med om en del otäcka saker... samtidigt som turen ofta är på hennes sida.
Hur kommer det sig att du har skrivit en bok om en kinesisk tonårstjej? Det är ju inte utan att man blir lite nyfiken.
– Jag är pensionär nu men arbetade under många år på Ericsson. Under en kortare period blev jag utsänd att jobba i Nanjing i Kina.
– Jag blev fascinerad av landet och följer noga utvecklingen där sedan dess.
– Jag såg också själv hur många unga människor, tjejer i synnerhet, kom resandes till staden från landsbygden för att ta jobb på fabriker där de fick jobba alldeles för mycket till usel betalning.
Yin är alltså en av dem.
Nu vet vi alltså något litet om Yin. Men vem är då författaren?
– Jag växte upp i Verkebäck och Västervik men lämnade Tjust efter realskolan. Hela yrkeslivet bodde jag i Stockholm, med kortare sejourer utomlands.
– För ett år sedan blev jag åter Västerviksbo på heltid. Dessförinnan kom jag hit som besökare ganska ofta eftersom min familj och mina släktingar finns kvar här.
Bengt GH Nilsson har många intressen. Skrivandet är ett av dem.
– Jag kan inte säga exakt när det började. Men plötsligt hade jag bara ett behov av att formulera mig i skrift.
För två år sedan utkom första boken, en diktsamling, med titeln ”Förgänglighetens vånda”.
– Den jobbade jag med under väldigt många år. Att skriva poesi är ju att väga ord på guldvåg. Det tar sin tid. Det gick betydligt snabbare att skriva "Ensam i Kleptomania".
Vad gjorde du för research inför arbetet med romanen? Det vill säga, hur gick du tillväga för att försöka skapa en trovärdig bild av en tonårig tjej i dagens Kina?
– Jag iakttar ofta människor på stan. I Stockholm är tunnelbanan en bra plats för detta. Det är intressant att studera vad folk gör, hur de pratar och hur de beter sig.
I övrigt har jag inte gjort någon speciell slags research. Detta är ju fiktion.
Vad läser du helst själv?
– Allt möjligt. Men inga relationsromaner och helst inte deckare, eftersom jag läst så många och börjat tröttna på genren. Jag lyssnar nästan bara på ljudböcker.
"Ensam i Kleptomania" ges ut genom Books on demand.