Hittills har hon illustrerat och författat två, ”Är det morgon nu?” och ”Vem vinkar Ines till?”.
Vivlio förlag, som gett ut böckerna, har specialiserat sig på tvåspråkiga barnböcker – det vill säga böcker med parallelltext.
Det innebär att Marias böcker ges ut på fyra språk, eller fem språk med svenskan inräknat, amhariska, arabiska, somaliska och tigrinska,
– Jag har alltid varit intresserad av att skriva, rita och måla och för några år sedan plockade jag upp en berättelse jag länge haft liggande i en byrålåda därhemma och skickade iväg den till flera förlag. Jag fick ganska snabbt svar från Vivlio som ville ge ut den. Det var ”Är det morgon nu?”. Ja, på den vägen är det.
– Jag tecknar och skriver om vardagslivet för barn och föräldrar och försöker skriva så att både barnet och den vuxna kan ha glädje av boken.
Själv är hon mor till tio barn, så nog lär hon ha gott om uppslag till sina böcker.
I dagarna visar Maria Pettersson, som bor i Norrköping till vardags, teckningar och målningar i Galleri Cupé, Västervik.