Roya talar arabiska, kurdiska, engelska och lite ryska, och svenska förstås.
– Vi har ju många nyanlända som besöker biblioteket och det kan vara svårt att kommunicera när man inte har något gemensamt språk, säger bibliotekarien Christina Kousteni som jobbar med mångspråksfrågor på biblioteket.
Roya förklarar att hennes arbetsuppgifter bland annat handlar om att tolka och översätta samt att hjälpa till med datorerna liksom utlåning och kopiering. Allt möjligt, med andra ord. Hon bistår även med boktips.
– Det är roligt. Jag trivs med mina arbetsuppgifter och med arbetsplatsen, säger Roya Saydomimi som är Västerviksbo sedan fyra och ett halvt år tillbaka.
Även Gamleby och Ankarsrums bibliotek kommer att få kulturvärdar framöver.
– Behovet är stort på många ställen, säger Christina Kousteni.
– Royas anställning sträcker sig i ett första skede fram till hösten men vi hoppas på en förlängning sedan. Behovet kommer ju knappast minska när hösten kommer, säger hon.