– Det blev dubbel glädje när vi förstod att det var så. Vi är verkligen peppade för den här spelningen, säger sångerskan Camilla Fritzén.
Fröken Elvis. Vilka är ni? Berätta!
– Vi är fem musiker från olika delar av Sverige, som möttes på Musikhögskolan i Stockholm och började spela tillsammans.
– Vi har väldigt olika musikalisk bakgrund och har lyssnat på, och spelat, allt från rock till jazz och visa. Men vi fann varandra ändå, via skolan och via bekantas bekanta. Musiksverige är ju ganska litet ...
Som bandnamnet avslöjar spelar ni ju Elvis Presley, men på svenska. Eller hur?
– Ja, precis. Vi har översatt några av Elvis bästa låtar till svenska. Det har faktiskt knappt gjorts innan. Det finns någon enstaka svensk tolkning, av Totta Näslund tror jag. Men jag ska inte svära på att det var han som stod för den.
– Vi kände i alla fall att det här var ett ledigt fält så att säga, och att vi hade chans att göra något som inte redan var gjort.
– Somliga låtar har fått en ganska direkt översättning medan andra har skrivits om lite grand. Oavsett vilket så gör vi låtarna till våra.
Varför just Elvis, förutom det du just förklarat – att det knappt har gjorts några svenska tolkningar tidigare?
– Det var jag som drog igång bandet. Men under lång tid hade jag faktiskt ingen relation alls till Elvis Presley. Så snackade jag med en kompis som berättade att Elvis är den artist som sålt flest album genom tiderna – en miljard plattor och över 700 låtar. Jag insåg att jag hade en stor musikalisk allmänbildningslucka och började lyssna. Det är ju en fantastisk låtskatt han lämnat efter sig, och tidlös.
– Vår basist Sanna Andersson har till skillnad från mig älskat Elvis sedan hon var åtta år. Hon har alla skivorna och hade idolbilder på Elvis uppsatta på väggarna i sitt rum under uppväxten.
Vad händer med låtarna när man översätter dem?
– Personligen är jag väldigt intresserad av ord och texter, och för min del tycker jag att låten på något vis kommer "närmre inpå" när texten sjungs på svenska, eftersom det är mitt modersmål.
Till sist: Vilken av Elvis låtar är din favorit?
– "You were always on my mind" (skriven av Johnny Christopher, Mark James och Wayne Carson). Vår version heter "Jag glömmer aldrig dig".