Svenskans sak år vår

Ledare2016-12-27 06:10
Detta är en ledare. VT:s ledarsida är oberoende moderat.

Information om finlandssvenskarna når sällan över nyhetströskeln, förutom när något särskilt mediavänligt ”mumintroll” intresserar kvällspressen. Däremot är Sverige högst relevant för finlandssvenskarna och har alltid lockat. Enbart under den stora flyttvågen på 60- och 70-talen flyttade cirka 50 000 svenskspråkiga från Finland.

Nu har en ny flyttvåg dragit igång. Kaisa Kepsu har gjort en studie för den finlandssvenska tankesmedjan Magma som visar att under de senaste 15 åren har cirka 17 000 finlandssvenskar flyttat till Sverige. Med ett genomsnitt av cirka 290 000 svenskspråkiga i Finland innebär det att nästan sex procent av dem valde att flytta till Sverige under åren 2000 2015. En anmärkningsvärd stor befolkningsandel och som förmodligen kommer att få demografiska följder.

Det är samtidigt förståeligt att finlandssvenskar flyttar till Sverige. Språket är detsamma och Sverige kan därför ses som en naturlig förlängning av den inhemska arbetsmarknaden. Med enkel och närvarande tillgång till svensk media och kultur blir steget ännu mindre. Lägg till en ökande fientlig inställning till svenskan i takt med Sannfinländarnas framfart så blir incitamenten många att flytta.

Vad innebär då detta för Sverige? Det torde ju vara oerhört positivt att kunna ta emot arbetskraft skolad i av PISA topprankade utbildningssystem som dessutom kan språket och förstår kulturen. Saken är inte så enkel. Även om finlandssvenskarna är en minoritet i Finland så utgör svenskan ett nationellt språk vid sidan av finskan.

Den nationella statusen ska garantera att finlandssvenskarna erbjuds myndighetsservice på sitt modersmål och officiella dokument ska finnas tillgängliga på svenska. Svenska är även ett obligatoriskt skolämne vilket innebär att alla finskspråkiga elever får svenskundervisning och kunskaper i svenska är generellt ett krav för att få en tjänst i statsförvaltningen.

Det skapar grunden för ett tvåspråkigt land. Men en minskande finlandssvensk befolkning kan komma att hota det tvåspråkiga Finland på sikt. Om det inte längre finns några svenskspråkiga finländare lär det bli svårt att motivera två nationella språk.

För Sveriges del underlättar den levande tvåspråkigheten framförallt handel, kulturellt och politiskt utbyte. Med tanke på att över 40 procent av de investeringar som görs i Finland kommer från Sverige är detta inte oviktigt. Engelska i all ära men att kunna samtala på det egna modersmålet underlättar.

Det aktualiserar frågan hur Sverige ska förhålla sig till minskningen av den finlandssvenska befolkningen i Finland. En början vore att erkänna finlandssvenskarna som en nationell minoritet i Sverige. Ett erkännande skulle innebära ett synliggörande av finlandssvenskarna och deras situation.