Expressens löpsedel i går: "Så mycket mer får du av Borg i dag". Löpsedelsspråket är förvisso ett mycket förenklat språk - ordsammansättningar som ska sälja lösnummer och få folk att reagera. Men rubriken innehåller ett stort missförstånd som har fortplantat sig i den svenska väljarkåren efter år av socialdemokratiska rikspatroner. Rubriken kan vid en första anblick få läsaren att tro att det är finansminister Borg - läs staten - som ger oss mer pengar. Det är tvärtom - det är skattebetalarna som vid skattesänkningar ger mindre.
Detta kanske kan te sig som en detalj - men synsättet är grundläggande och alltför ofta förekommer denna typ av felsyn och till slut är det ingen som reagerar. Således: Det är inte finansminister Borgs slantar, det är dina och regeringens vårbudget går inte ut på att Borg ger skattebetalarna mer, utan att Borg - läs staten - kommer att ta mindre av dina intjänade pengar än tidigare.
Redan i denna vårbudget kan regeringen infria en del av de löften som utlovades i valet i höstas och i höstbudgeten kommer ytterligare löften att infrias under förutsättning för ekonomin fortsätter i samma positiva riktning som nu. I vårbudgeten rör det sig bland annat om ett femte jobbskatteavdrag, sänkt moms för restaurang- och cateringtjänster, justeringen av sjukförsäkringen - som presenterades häromdagen, den extra infrastruktursatsningen som presenterades i förra veckan och sänkt skatt för pensionärer. Kikar man framåt mot höstens budgetproportion så är ytterligare skattelättnader att vänta.
Än så länge är det långt till valet 2014. Och trots att det ser ut som att vi i valrörelsen 2014 kommer att stå med såväl låg arbetslös som goda offentliga finanser och tjockare plånböcker, kan mycket väl Socialdemokraterna framstå som ett attraktivare politiskt alternativ för väljarna. Regeringen är duktig på att bocka av utlovade vallöften. Men regeringen får inte falla in i dvala när alla vallöften så småningom är avbockade.
Ivern att öka människors frihet, att fortsätta göra det möjligt för fler att leva på sin lön utan att behöva bidrag och att se skapa ännu bättre förutsättningar för att enskilda människor och familjer kan satsa på eget sparande och göra andra investeringar, får inte avta.
Det är få förunnat att kunna leverera en så optimistisk budget som Anders Borg gjorde i går. Han hade lika gärna kunnat stå med hål i fickorna och tom penningpung som många av hans europeiska kollegor.
Det är något att tänka på för alla dem som ropat för sent och för lite om det mesta genom hela förra mandatperioden.