De båda männen är i 60-årsåldern och hemmahörande i Västerviks kommun. Dovhjorten sköts i mitten på november förra året av den ena mannen trots att det var utanför jaktsäsong.
Viltet styckades sedan av den andra mannen och han tog själv hand om köttet. Den sistnämnda mannen äger markerna som viltet sköts på.
De båda männen vidgår själva omständigheterna kring händelserna men de förnekar brott.
Mannen som sköt djuret ska ställas inför rätta misstänkt för jaktbrott, den andra ställs inför rätta misstänkt för jakthäleri.
Inför förhandlingen i domstol har åklagaren kallat ett vittne till händelsen, vilket är ytterst ovanligt när det kommer till jaktbrott av den här typen.
– Det är första gången någonsin som jag har ett vittne till själva skottögonblicket. I vanliga fall är den här typen av brott väldigt svåra att komma till rätta med, säger åklagare Martin Hansson som är specialiserad på att utreda just jaktbrott.
– Få av de här brotten kommer till vår kännedom och när de väl gör det finns det i princip aldrig några vittnen.