Åtalet beskriver ett synnerligen grovt våld. Männen besökte 34-åringen i hans bostad på Midgård under valnatten förra året.När de fick syn på 34-åringen utanför entrén till hans lägenhet öppnade de genast eld. Flera skott avlossades och 34-åringen försökte söka skydd i trapphuset, men stoppades. Han träffades av två skott, ett i armen och ett i bröstet. Därefter fortsatte männen att misshandla honom, bland annat genom att slå pistolen i ansiktet på honom flera gånger.
Vittnen ser sedan de båda männen avlägsna sig från platsen i en bil.
Enligt åtalet var mordet en ren hämnd efter att 34-åringen konfronterat dem på Facebook. Han ska ha anklagat dem för att ha behandlat en insmugglad kvinna illa. Det kunde de inte tolerera.
Vem som sköt är inte helt klarlagt men åklagaren väljer att åtala dem båda för mord. Händelsen är beskriven som att den genomförs tillsammans och i samförstånd. Åklagaren yrkar på att de utvisas från landet på livstid. Männen själva förenekar brott. Den ena av dem åtalas även för grovt vapenbrott.
Tillsammans med en tredje person åtalas de även för grovt organiserande av människosmuggling. De ska ha smugglat in personer som saknar pass till Sverige, främst via resor från Turkiet, mot betalning. Personerna ska ha tagits till en ort i Kronobergslän. Betalningen de fått har varierat, vissa har varit på över 100 000 kronor per smugglingstillfälle. Totalt handlar det om ett stort antal personer som har smugglats in. Åklagaren skriver att: ”brotten är grova eftersom gärningarna innefattat systematiskt utnyttjande av utlänningars utsatta situation”. Även i detta fall förnekar de brott.