Simson ville få en förlängning av ett befintligt, tillfälligt bygglov med fem år. Guldkant ville få ett tillfälligt bygglov för tre säsonger för en ny uteservering.
I förslaget från tjänstemännen förespråkades avslag. I Simsons fall menade man att uteserveringen försvårar allmänhetens tillgång till den stenpir som restaurangbåten ligger vid. I Guldkants fall anförde man bland annat att restaurangen redan har två bygglov där allmän platsmark används för uteservering och en glasveranda.
Politikerna var dock tveksamma till avslag, och återremitterade ärendena. Man vill undersöka om det går att ge tillfälliga bygglov i väntan på den nya detaljplanen för centrum. Byggloven skulle gälla i högst tre år.