Dykaren Emmy: Vi ska resa Maui ur askan

Emmy Yuspeh Àr erfaren dykare som drev dykarskola i Lahaina. SÄ svepte branden över Maui. Erfarenheter frÄn tiotals meters djup blev livsviktig kunskap pÄ land.
–Fatta snabba beslut om sĂ€kerhet, sĂ€ger Emmy.Just sĂ„dana beslut kanske rĂ€ddade svenskans, sonen Elis och hennes mans liv.

Familjen Yusephs hem i Lahaina förstördes i branden.

Familjen Yusephs hem i Lahaina förstördes i branden.

Foto: Emmy Yuspeh/TT

Hawaii2023-08-20 06:41

Det Àr drygt en vecka sedan den historiska kulturstaden Lahaina jÀmnades med marken i den svÄra branden pÄ Hawaiiön.

Antalet döda fortsĂ€tter att stiga, och var i helgen 111 bekrĂ€ftade. MĂ„nga saknas fortfarande. NĂ€rmare 3 000 fastigheter Ă€r förstörda enligt rĂ€ddningsmyndigheten Fema. SĂ„ ocksĂ„ bostaden som Emmy, hennes man Alex och sonen Eli, 19 mĂ„nader, flyttade till för drygt tvĂ„ Ă„r sedan.

– Det var fullstĂ€ndig kĂ€rlek till platsen nĂ€r vi kom hit första gĂ„ngen, berĂ€ttar Emmy med ursprung frĂ„n Dalarna. Hon och hennes man har besökt mĂ„nga lĂ€nder. Men Maui mitt i Stilla havet fĂ„ngade dem.

Djupa havets erfarenhet

De köpte en bostad och startade en dykarskola, vÀlrenommerad dÄ Emmy ocksÄ vill att de lÄngsiktiga och hÄllbara perspektiven lyfts fram i dykningen.

Och dagen dÄ branden vÀllde fram kom erfarenheterna frÄn havets djup vÀl till pass.

– Stanna upp. Och tĂ€nk – stop and think – sĂ€ger hon och gör de tydliga gesterna vid en dykningsfara. Otydlighet fĂ„r inte förekomma.

Elen och internetuppkopplingen bröts först under augustinatten. Och senare: plötsligt vÀllande rök. Emmy berÀttar att man vÀntade pÄ en officiell varning som aldrig kom. Hon ringde larmnumret.

– Svaret var kort: LĂ€mna nu, nu.

Hon berÀttar via videolÀnk frÄn en soffa hemma hos vÀnner pÄ norra sidan av ön dit de har tagit sin tillfÀlliga tillflykt. Hon, hennes man och Eli som ofta kryper upp i knÀt under samtalet.

KĂ€nde lugn

Och lÀmnade gjorde de, packade bilen och flydde. Det gick inte att se vÀgen pÄ grund av all rök. En riktning gÀllde: bort frÄn sotmolnen.

– Det konstiga Ă€r att jag kĂ€nner mig sĂ„ lugn nĂ€r jag Ă€r under vatten. Jag har sett folk göra de mest oförstĂ„eliga saker i djupet, som att ta av sig masken och slĂ€nga den i panik, berĂ€ttar dykinstruktören Emmy.

– Jag kĂ€nde samma kĂ€nsla under branden, jag fick nĂ„got slags kontroll över situationen och kunde snabbt övervĂ€ga nĂ€sta steg. Vi dykare arbetar bra nĂ€r det Ă€r pressat.

Ingen av familjens nÀra vÀnner omkom i branden, men som Emmy sÀger: "vi Àr ett litet samhÀlle dÀr alla kÀnner till varandra, och dÀr vi hjÀlps Ät".

Nu följer, förutom sorgen och förlusterna, det svÄra arbetet med att Äterbygga Lahaina.

Akut hjÀlp har betalats ut av den amerikanska myndigheten Fema, och president Joe Biden lovar federal hjÀlp. Bara försÀkringsvÀrdet rÀknas till omkring motsvarande 33 miljarder kronor, och den totala kostnaden kan nÀrma sig det dubbla.

Men frÄgan Àr hur Äteruppbyggnaden ska ske.

Guvernör Josh Green understryker att invÄnarnas sedvÀnjor ska vÀrnas.

– - Vi vĂ€nder oss till lokalbefolkningen och ber dem behĂ„lla sina landomrĂ„den, sĂ€ger Green som varnar för att fastighetsspekulanter försöker kapa Ă„t sig land. Enligt guvernören kan ett moratorium införas för att förhindra försĂ€ljning.

Men i den akuta fasen gÀller det att klara vardagen de nÀrmaste mÄnaderna.

Upp ur askan

Emmy Yuspeh och hennes familj övervÀger att flytta till amerikanska fastlandet ett par mÄnader för att inte nyttja den hjÀlp som andra kanske behöver bÀttre.

– Men sedan vill vi Ă„tervĂ€nda och forma ett nytt Lahaina för framtiden.

Hon har funnit sitt paradis och vill se det Äter resa sig ur askan. Och hon har kunskapen att delta i arbetet med en magisterexamen i hÄllbar destinationsutveckling pÄ Uppsala universitet.

– Min utbildning kan komma till nytta hĂ€r. Vi mĂ„ste behĂ„lla Lahainas sjĂ€l, dess anda, sĂ€ger hon och fortsĂ€tter att tala om elnĂ€tet, vĂ€garna och andra strukturer som kan byggas för ett framtida, hĂ„llbart Maui.

– Jag kommer alltid att minnas hur vackert det var, och hur viktigt det Ă€r att vi inte bygger upp det till nĂ„got som det inte var, sĂ€ger Emmy:

– Det Ă€r viktigt att lyssna till de boendes röster. Jag vill jĂ€ttegĂ€rna vara med och hitta en balans mellan det lokala samhĂ€llet och turismen. Det kommer att gĂ„.

Fakta: Maui

Maui Àr en ö i Stilla havet, nÀst största ön i den amerikanska delstaten Hawaii.

InvĂ„narantalet berĂ€knades vara 160 000 Ă„r 2012, men folkmĂ€ngden varierar pĂ„ grund av turismen.

Sockerrör och ananas Àr de tvÄ huvudgrödorna.

Ön bestĂ„r bland annat av de tvĂ„ vulkanerna Kukui och Haleakala.

Huvudort Ă€r Wailuku. HĂ„rt drabbade Lahaina var centralort i ett kungadöme frĂ„n 1802 nĂ€r kung Kamehameha II enade ett kungadöme. Lahaina var huvudstad till dess att Honolulu blev ny huvudstad 50 Ă„r senare.

KĂ€llor: NE, CBS

SĂ„ jobbar vi med nyheter  LĂ€s mer hĂ€r!