Presidentkandidaten Yoon Suk-Yeol, som Àr favorittippad i onsdagens val, har gÄtt hÄrt Ät kvinnor för att nÄ unga mÀn som klagar pÄ att kvinnor fÄr förtur i det sydkoreanska samhÀllet.
Yoon beskyller feministrörelsen för landets lÄga födelsetal,och utlovar hÄrdare straff mot falska vittnesmÄl i sexualbrottsfall. Det som vÀckt mest ilska hos kvinnliga vÀljare Àr att han tÀnker lÀgga ner landets jÀmstÀlldhetsdepartement, som ger stöd till bland annat ensamstÄende mammor, sexualbrottsoffer och minoriteter.
Unga i tjugo- till trettioÄrsÄldern utgör en tredjedel av vÀljarna, och ses som en svÄrprognostiserad grupp. Bland de unga kvinnliga vÀljarna har mÄnga tröttnat pÄ tongÄngarna frÄn de ledande, manliga kandidaterna.
Röstar pÄ Lee
Jeon Seoyeon, 22, sÀger att hon hade tÀnkt rösta pÄ den kvinnliga kandidaten Sam Sang-Jung frÄn RÀttvisepartiet, som stÄr till vÀnster politiskt och bland annat arbetar för feminism och hbtq-rÀttigheter. Nu kÀnner hon sig tvingad att lÀgga sin röst pÄ Lee Jae-Myung frÄn socialliberala Demokratiska partiet, som ligger hack i hÀl pÄ konservative Yoon Suk-Yeol i mÀtningarna.
ââHur mycket jag Ă€n vill att vi fĂ„r den kvinnliga kandidaten till president, tror jag att politik ocksĂ„ handlar om att undvika det vĂ€rsta. Att se till att Yoon Suk-Yeol inte blir president Ă€r viktigare, konstaterar hon.
Jeon tycker att det blÄser antifeministiska vindar i Sydkorea.
ââMĂ€n i 20-30-Ă„rsĂ„ldern sĂ€ger att feminism kommer förstöra landet. Feminism ses som en olaglig verksamhet i Korea. Manliga vĂ€nner har ifrĂ„gasatt om jag hĂ„ller pĂ„ med feminism, sĂ€ger hon.
"Delar upp mÀnniskor"
Han Jeongmun, 25, sÀger att hon hade velat rösta pÄ ett parti som inte var emot kvinnor.
ââAtt fĂ„ en president som delar upp mĂ€nniskor och utnyttjar kvinnofientliga idĂ©er för att locka unga manliga vĂ€ljare Ă€r farligt. Jag kommer göra som mĂ„nga andra, och rösta pĂ„ den minst onda, Lee Jae-Myung.
Han Jeongmun tycker att Yoon Suk-Yeol driver en misogyn politik, men beskyller bÄda kandidaterna för att komma med ytliga lösningar. Hon pekar bland annat pÄ de lÄga födelsetalen (drygt 0,9 födslar per kvinna, jÀmfört med 1,7 i Sverige).
ââNĂ€r det kommer upp pĂ„ nyheterna sĂ€nker man bara priset pĂ„ babyprodukter och ger bonus för ett tredje barn, sĂ€ger hon.
ââPolitikerna tittar inte pĂ„ roten till problemet. Vi har sett hur det gick för förra generationen och vĂ„ra mammor nĂ€r de fick barn. De blev hemmafruar. Att skaffa barn Ă€r en jĂ€ttestor press pĂ„ kvinnan. Politikerna borde fokusera mer pĂ„ hur man ska lösa sociala problem.
Han Jeongmun Àr 25 Är och precis klar med sin universitetsutbildning. Hon tillhör en generation som i Sydkorea gÄr under namnet "MZ", och omfattar bÄde sÄ kallade "millennials" och generation Z. Personer födda mellan ungefÀr 1980 och 2010, som har vuxit upp med idealbilden av ett lyckligt medelklassliv med familj.
Omöjligt ideal
Men, sÀger hon, som med tiden har insett att det idealet Àr omöjligt att uppnÄ.
ââDet krĂ€vs för mycket och vi kommer inte in pĂ„ jobb- och bostadsmarknaden. Det gör det omöjligt att klĂ€ttra pĂ„ stegen, omöjligt att fĂ„ ihop pengar utöver det som krĂ€vs för att överleva, och dĂ€rför omöjligt att gifta sig och skaffa barn, sĂ€ger hon.
Kim Seong-Kon, professor emeritus i engelska vid Seouls nationella universitet (SNU) och gÀstforskare vid Dartmouth College, sÀger att mÄnga unga vÀljare ser presidentvalet som ett anti-val.
ââDe unga vill ha rĂ€ttvisa och transparens. NĂ„got de tycker den Ă€ldre generationen inte stĂ„r för. De har inte heller förtroende för politikerna, och Ă€r arga pĂ„ socialliberala Demokratiska partiet för de astronomiska fastighetspriserna.
Vidare förklarar Kim Seong-Kon att generation MZ ser sig som den förlorade generationen.
ââDe har svĂ„rt att fĂ„ ett anstĂ€ndigt jobb som Ă€r stabilt. De kommer inte in pĂ„ bostadsmarknaden för de skyhöga priserna. De har redan tvingats ge upp saker som giftermĂ„l och familjebildning. De sĂ€ger "isaengmang", det hĂ€r livet Ă€r förstört, sĂ€ger han.