Det var den 20 augusti i fjol som pojken, enligt stämningsansökan, ska ha hotat en man genom att rikta en vapenreplika mot honom. Händelsen ska ha ägt rum på Repslagaregatan i Västervik.
16-åringen ska i muntligt förhör ha erkänt brottet och målsäganden yrkar nu på ett skadestånd om 10 000 kronor för kränkning.
Dagen efter händelsen på Repslagaregatan, det vill säga den 21 augusti, ska 16-åringen ha haft en soft airgun-pistol på sig utan tillstånd.
Den unge mannen stäms även för smitning från trafikolycksplats, tillgrepp av fortskaffningsmedel, stöld och skadegörelse.
Allt ska ha ägt rum under juli och augusti 2017.