Flickorna åtalades för att vid flera tillfällen ha misshandlat och hotat personal samt en annan flicka på boendet. Vid ett av tillfällena försökte 17-åringen slå mot en manlig personal med en träplanka, rev honom i ansiktet och slog honom på kroppen med vattenpistoler.
Den yngsta flickan åtalades även för att, tillsammans med en annan flicka, ha snattat kepsar på Intersport i Västervik.
Tingsrätten dömer 16-åringen för ett fall av misshandel, samt olaga hot och snatteri. Straffet bestäms till ungdomsvård, samt ett skadestånd på 5 000 kronor till ett offren.
17-åringen döms för två fall av misshandel, samt försök till misshandel. Även hon döms till ungdomsvård, och måste betala ett skadestånd på samma belopp.