När den 28-åriga kvinnan första gången hämtades till polishuset i torsdags hade hon sprungit omkring på ett tak i centrala Västervik. Enligt poliskällor var hon lugn och sansad och det fanns ingen direkt orsak att hålla kvar henne i polishuset.
Det fanns heller ingen hämtningsbegäran på henne från psykiatrin. Därför körde polispatrullen inte henne till psykakuten.
Strax efteråt misshandlade hon det äldre paret på Stationsgatan i Västervik.
Det enda sättet vården kan försäkra sig om att en patient inte ska begå brott ute i samhället är att besluta om tvångsvård. Ett komplicerat beslut. Och det ska inte vara enkelt heller.
- Tvångsvård är ett mycket stort ingrepp i någons integritet och vi inom psykiatrin har lagar och stränga restriktioner att följa innan vi tar ett sådant beslut, säger överläkare Tomas Svensson på rättspsykiatriska avdelningen i Västervik.
Psykiatrin gör även riskanalyser och bedömningar om patienten kan bli farlig för allmänheten. Det sker genom att läkare går igenom en typ av checklista med patienten.
Kommer patienten till mottagningen med polisen tar man även del av polisens uppfattning om personen i fråga.
Enligt statistik från brottsförebyggande rådet är det mycket ovanligt att människor som klassas som psykiskt sjuka begår grova våldsbrott.
De båda kvinnorna som greps efter misshandeln förnekar brott. Brottsrubriceringen om grov misshandel kommer troligen att sänkas.
Läs mer i lördagens papperstidning, med kommentarer från polisen och psykiatrin.