Mannen, som nekat till brott och hävdat att han handlat i nödvärn, blev ombedd att lämna bussen eftersom han inte kunnat betala för resan.
När han vägrade gick chauffören ut, och efter att mannen skrek att han skulle döda chauffören sparkade han honom hårt i underlivet.
Medpassageraren, som också gått ut från bussen, fick ett knytnävsslag i ansiktet så att han föll omkull och sedan fortsatte mannen att slå busschauffören i ansiktet.
Tingsrätten anser inte att det funnits något hot mot gärningsmannen och det inte kan ha handlat om nödvärn.
Mannen har dömts till fängelse i fem månader, och ska betala skadestånd till både chauffören och medpassageraren på 7 600, respektive 6 249 kronor. Mannen är häktad fram till dess att fängelsestraffet börjar gälla eftersom risken finns att han begår nya brott.
Någon villkorlig frigivning blir det inte tal om då mannen sedan tidigare finns med i belastningsregistret.
De senaste två åren har han dömts åtta gånger, främst för våldsbrott. Eftersom tingsrätten betraktar slagen som allvarliga och det varit frågan om oprovocerat våld blev straffvärdet relativt högt.