I augusti dömdes mannen till sex års fängelse för grov narkotikasmuggling. Mannen var i färd med att smuggla ett parti narkotika från Holland till Baltikum när han blev stoppad av polis i Sverige. Hans familj bor i Ryssland.
Den 7 juni 2011 inträffade en tragisk händelse, där mannens 21-årige son omkom i en trafikolycka på sin arbetsplats.
Grunden för yrkandet om straffnedsättning är att internen och hans familj i dag befinner sig i en sämre situation än vad som kunde förutses när fängelsestraffet utdömdes.
"Eftersom mannen satt i fängelse i Sverige kunde han heller inte närvara varken vid sonens begravning eller delta i sorgearbetet med sin familj", påpekar internens juridiska ombud.
Den avlidne sonen bidrog ekonomiskt till familjens uppehälle och lägenhetshyra.
"Utan den ekonomiska hjälp sonen tillförde familjen har min klients hustru nu mycket svårt att klara sitt uppehälle, fortsätter ombudet sin skrivelse till Nådeenheten på Justitiedepartementet.
Internen säger sig ångra sig djupt och vädjar nu om ett nedsättande av straffet så att han kan återvända till Ryssland tidigare än det datum som nu är satt för villkorlig frigivning, för att kunna hjälpa sin familj ekonomiskt.
Mannen dömdes i Hovrätten över Skåne och Blekinge i augusti 2009.