-Den ena mannen laddade ett slag och på något sätt så var det en tjej som stack fram ansiktet och fick smällen, säger länsvakthavande polisbefäl Reine Johansson.
Den ovanliga händelsen inträffade klockan 23.20 på fredagskvällen. Kvinnan ska ha fått tandskador av smällen och fördes till sjukhuset i Kalmar.
Mannen som slog henne, enligt uppgift 30 år gammal, är inlagd hos polisen i Västervik för tillnyktring.
Till en början misstänktes han för misshandel av kvinnan, men brottet omrubricerades senare till vållande till kroppsskada då han inte verkar ha haft något uppsåt att skada henne.
Förhör med mannen kommer att hållas framåt morgonen.
Kvinna fick oavsiktlig smäll
En kvinna fick av misstag ett knytnävsslag i ansiktet när två män började bråka inne på Harrys i Västervik på fredag kväll.
Så jobbar vi med nyheter