Litteratur banade väg till det svenska

Som en del i temaveckan om Västerviks många språk föreläste journalisten och författaren Mustafa Can på Västerviks bibliotek. Temat var hur litteraturen hjälpte honom att få en identitet i det svenska samhället.

Mustafa Can föreläste på Visbiblioteket.

Mustafa Can föreläste på Visbiblioteket.

Foto: Ellen Nielsen Kindstrand

Västervik2013-04-23 21:17

För Mustafa Can blev vägen till att förstå det svenska, vår historia och de händelser som format oss, de klassiska svenska författarna. Han radar upp klassiska arbetarförfattare som Ivar Lo Johansson, Jan Fridegård, Harry Martinsson, Moa Martinsson och Eyvind Johnsson.

Två författare berörs särskilt: Sara Lidman och Vilhelm Moberg.

– Jag läste nyligen om Sara Lidmans järnbaneepos.

Historien om hur järnvägen förändrade livet i det norrländska inlandet tycker han är en fantastisk skildring av ett samhälle i omvandling.

Så kommer han in på Vilhelm Mobergs Utvandrarsvit, och i synnerhet en av romanfigurerna: Kristina.

– Tänk på hur hon utvandrade från ett fattigt Sverige, såg hur man kom till ett land där det fanns mat på bordet och hur barnen lärde sig det nya språket och tog sig in i det nya samhället. Samtidigt kände hon en saknad efter sitt gamla land. Så var det för min mor. Vilhelm Mobergs och Sara Lidmans historier om Sverige blir till historierna om min familj.

LÄS MER I ONSDAGSTIDNINGEN

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om