Mannen, som är i 65-årsåldern och numera bosatt på annan ort, bodde i samma trappuppgång som kvinnan. De båda var goda vänner och brukade bland annat dricka alkohol tillsammans.
En morgon blev kvinnan väckt tidigt då mannen ringde på hennes dörr. Hon blev mycket irriterad eftersom hon är morgontrött. Senare samma dag beslutade hon sig för att ge igen för att mannen ringt på hennes dörr.
Hon busringde på hans dörr med flera signaler, men hann inte tillbaka och stänga sin egen lägenhetsdörr innan mannen öppnade.
Det var då han kastade en tallrik med fil mot henne som träffade i bakhuvudet. Såret i huvudet fick sys med sju stygn.
Mannen erkände gärningen men säger att det inte var hans mening att träffa kvinnan i huvudet. Tingsrätten anser dock att mannen borde ha förstått att risken var stor för detta i och med att han kastade tallriken från nära håll.
Mannen förekommer i belastningsregistret under 18 avsnitt. Bland annat dömdes han 1999 för mord till tio års fängelse. Han frigavs villkorligt från det straffet 2005.