Roger Källström har tillsammans med vännen Hans Petersson gett ut en bok om västervikska.
Boken har fått namnet "Vi säger så, dö!" och inleds med en grundkurs samt ordlista och förklaringar på ord som är specifika, eller särskilt vanliga i trakten.
Här får vi veta till exempel att gröpper är samma sak som gropar och att häve sa i sjön betyder att bada. Här förklaras också myter och föreställningar om västervikska och vi får också veta om dialekten är ful eller inte.
Boken innehåller också de krönikor om västervikska som Roger under sex år skrivit i Västerviks-Tidningen, men med rättelser, ändringar och tillägg där det behövdes.
Roger berättar att hans vän och medförfattare Hans Petersson samlat på västerviksord och uttryck under många år. De pratade ihop sig och kom på idén att försöka göra en bok tillsammans.
– Vi tänkte att den skulle handla om stadssnacket, det som vi själva pratade när vi växte upp, sådant som vi hittat och kom ihåg från vår egen uppväxt, säger Roger.
Båda lämnade staden på 60-talet så Roger tror att det även finns en del ungdomsslang från den tiden i boken.
De började egentligen redan för sju år sedan men har inte haft bråttom med projektet. De har sedan tryckt den på egen hand.
– Vi sa att vi kör själva och vi tyckte att det var ganska roligt.
Roger Källström är själv språkvetare, men tanken med den här boken är att den ska vara lättläst och passa alla som är intresserade.
– Det är väl främst andra som själva är uppväxta här och tycker det är roligt. Vi har redan fått en del förhandsbeställningar.
Se även videoklippet på webben där Roger berättar om sitt favoritord och hur det kan användas.