Ovanligt tyst häktning
Tingsrätten fick ej tag i någon tolk.
Häktningsförhandling mot de resterande tre hålls vid tingsrätten idag, fredag, på morgonen.
Totalt sju personer, sex vuxna och en baby, kunde kort efter stölden gripas sedan butikens innehavare Peter Blomberg jagat dem på olika småvägar och via sin mobiltelefon dirigerat polisbilarna rätt.
Torsdagens häktning gick mycket snabbt. Ingen av de tre personer, födda 1971 och 1981, kunde nämligen ett ord svenska. Och tingsrätten hade inte lyckats hitta någon tolk!
- Vi fann trots intensiva efterforskningar inte någon tolk som kan romani, men eftersom de anhållna sade att de bott i Rumänien hela sitt liv ordnade vi på telefon fram en person i Färjestaden som talar rumänska, berättar rådman Bo Lundgren.
- Tyvärr visade det sig dock att de inte heller förstod ett ord rumänska trots att de bott hela sitt liv i Rumänien...
Tingsrätten valde ändå att häkta de tre, vilka ju gripits på bar gärning.
- Vi kunde knappast ha släppt dem fria, säger Bo Lundgren.
De sex personerna ingår i en störe grupp romer som anlände till Sverige så sent som i början av maj i år.
De har begärt asyl men kommer efter rättegång förmodligen att genast utvisas ur landet.
Romerna misstänks för att, i olika konstellationer, ha begått en rad olika brott i bland annat Kalmar län under några få veckor i Sverige.
I butiken i Överum stals 25000 kronor. Trots intensiva efterforskningar har pengarna inte kunnat återfinnas.
Västervikspolisen har till och med begärt hjälp av tullen med att försöka hitta lönnfack i den bil sällskapet åkte i.
Kriminalpolisen i Västervik tror inte alls att de gripna romerna kommer från Rumänien, utan från Moldavien.
Så jobbar vi med nyheter