Mannen hade åtalats för grov kvinnofridskränkning.Tingsrätten dömer den unge mannen till skyddstillsyn med särskild behandlingsplan. Om fängelse i stället valts som påföljd skulle fängelse i tre månader ha dömts ut, betonar rätten.
Mannen ska till kvinnan betala 12 000 kronor i skadestånd, varav 10 000 kronor för kränkning och 2 000 kronor för sveda och värk.
Det var under några månader 2010 som mannen, som levde under äktenskapliga förhållanden med kvinnan, på olika platser i Västervik misshandlade och hotade sambon.
Tingsrätten underkände alltså åklagarens brottsrubricering grov kvinnofridskränkning:
"Det kan konstateras bland annat att det är fråga om dels endast ett fåtal tillfällen under en kortare tidsperiod, dels unga människor som inte längre levde tillsammans under den med åtalet avsedda tiden."
"Inget har framkommit som tyder på att det rört sig om en sådan kränkning av NN som leder till bedömningen att gärningarna ska bedömas som grov fridskränkning", skriver rätten.