Förslaget är inte nytt. Partiet förde fram det för några år sedan men fick nej. Nu gör man ett nytt försök.
– I Region Blekinge har man infört en avgift, och vi tycker att kan Blekinge så kan vi, säger Bo Karlsson.
Han lägger också till att det i Tidöavtalet finns en överenskommelse om att begränsa rätten till språktolk.
– Region Kalmar län har årliga kostnader för språktolk på 12-15 miljoner kronor. Vi tycker inte att det är rimligt att vården ska behöva bekosta tolkhjälp till personer som kanske bott i landet i tio, tjugo år, säger Bo Karlsson.
Två saker ska sägas om regionens tolkkostnader:
• I kostnaden ingår även invandrare som haft uppehållstillstånd kortare tid än två år. Bo Karlsson har ingen uppgift om hur stor andel av dem som utnyttjar tolkhjälp som skulle komma i fråga för avgiften. "Vi har försökt få fram den uppgiften, men inte lyckats", säger Bo Karlsson.
• En del av tolkkostnaden täcks av statsbidrag, men Bo Karlsson invänder att även statsbidrag är skattepengar.
Att ta ut avgift för tolk i vården är något som tidigare väckt debatt. Kritikerna menar att det finns en ökad risk för missförstånd och felbehandlingar i vården om tillgången på tolk blir en kostnadsfråga. Bo Karlsson tycker att patienten har ett eget ansvar:
– Vi tar i dag ut patientavgifter på 250 kronor. Då är det inte orimligt att ta ut en avgift för tolkhjälp. Väljer man att avstå från det så är det ens eget ansvar.
Finns det en risk för en stressituation för personalen. Man sitter med en patient med ett allvarligt tillstånd, där det är viktigt att information går fram och man känner att man inte kan göra sig förstådd?
– Då får man försöka förklara patienten att det är viktigt att ta hjälp av tolk. Patienten måste förstå sitt eget bästa.
I Blekinge tar man ut 300 kronor för tolkhjälp vid besök, och 50 kronor vid telefonsamtal. Om det är rätt nivå för Kalmar län låter Bo Karlsson vara osagt. Han säger att Regio Kalmar bör utreda självständigt vad som är rätt nivå i det här länet.
I motionen föreslår SD att regionen tar kontakt med Region Blekinge för att få underlag på hur tolkhjälp kan införas, och att regiondirektören får i uppdrag att utarbeta ett system med egenavgift för språktolkning vid icke-akut vård. Ett undantag från avgiften görs för de fem minoritetsspråken i Sverige.