De båda tonåringarna ska enligt åtalet ha misshandlat den 52-åriga mannen genom att slå och sparka honom så han föll till golvet. Misshandeln ska ha skett i mannens bostad i slutet av januari i år. Mannen ska ha fått ta emot flera sparkar och slag mot huvudet när han låg ner, vilket är anledningen till att åklagaren valt att rubricera händelsen som grov misshandel.
Rättsintyget som visades upp för rätten under onsdagen vittnar om det våld mannen utsatts för. Foton visar svullnader och blåröda missfärgningar i hans ansikte.
De båda tonåringarna är utpekade av två vittnen som sett misshandeln.
Domen meddelas inom ett par veckor.
Tonåringarna är kända av polisen. 19-åringen har förekommit som vittne i flera brottmål. 18-åringen dömdes för misshandel 2009.