Västerviks invandrare skildras i en ny bok
- Jag lever med två identiteter. En arabisk. En svensk.När Ahmed Alaeddine som 14-åring började fundera på sin identitet som invandrarbarn vände han sig till läraren Marketta Hautaniemi för att få hjälp med att skriva en bok om Västerviks invandrare.Nu två år senare är den tryckt.
Två om en bok. Marketta Hautaniemi, lärare på Ludvigsborgsskolan, och Ahmed Alaeddine, tidigare elev på skolan har tillsammans skrivit boken "Invandrare i Västervik".Foto: Anders Liljegren
Foto:
- Vi är inte en homogen grupp. Vi är individer med olika bakgrund.
Och frågan är vad man ska lägga i ordet invandrare. Är Ahmed Alaeddine det? Hans föräldrar kom till Sverige från inbördeskrigets Libanon på 80-talet. 1989 föddes Ahmed i Västervik.
Den arabiska kulturen har ändå varit påtaglig för honom.
- Jag har haft en arabisk identitet hemma, och en svensk i skolan. Det fick mig att fundera på vem jag verkligen var.
Så föddes idén att skriva en bok. Som en slags terapi. Medförfattare blev Marketta Hautaniemi, lärare på Ludvigsborgsskolan.
Resultatet blev en liten intervjubok där 18 människor med invandrarbakgrund porträtteras. De får fundera över sin bakgrund. Vad har de kvar från sin gamla kultur? Vad har de plockat upp från den svenska?
Berättelserna visar att Ahmed Alaeddine inte varit ensam om att brottas med sina dubbla identiteter. En av de intervjuade berättar hur hon tyckte att det var jobbigt att se annorlunda ut när hon var liten. Med åren har det istället blivit spännande och lärorikt att stå med foten i en annan kultur.
Inför boken tog Ahmed och Marketta fram en historik över invandringens historia, man började kontakta invandrare i kronologisk ordning.
Från Johanna Aalto vars föräldrar kom till Sverige från Finland 1976 för att jobba på fabrik till familjen Morina som flydde krigets Kosovo 1990.
Studieförbunden Sensus och Vuxenskolan, samt barn- och utbildningsnämnden har stött utgivningen av boken. 1 000 exemplar finns tryckta som ska spridas gratis i kommunen.
Marketta Hautaniemi tror att boken kan tjäna flera syften. Dels som en brobyggare - att den ska väcka nyfikenhet och kunskap om de invandrargrupper som finns i Sverige. Dels som en dokumentation för eftervärlden. Invandrarna i ett samhälle dokumenteras inte alltid.
Med boken får både eftervärlden och Västerviksborna chansen att veta lite mer om några av de människor som flyttat hit från utlandet de senaste decennierna.
Så jobbar vi med nyheter