"Jacke" är Jacob Nilsson, nyckelcenter för Mattias Karlins lag. Ex-bossen för VIK hävdar att han har utvecklat språket mycket under sina första åtta månader som SHL-tränare. I ett lag starkt präglat av främst nordamerikanska influenser så gäller det att få med alla i sin kommunikation.
– Det var lite nervöst i början men nu flyter det på ganska bra. Jag tror att de förstår mig i alla fall, skrattar Karlin.
Det är onsdag morgon i Mora. Karlin och hans kolleger Mikael Johansson och målvaktstränaren Peter Iversen har sin vanliga morgonsamling, klockan åtta. Laget har haft ledigt under två dagar, senast man spelade var på söndagen då Mora bortaslog Färjestad, 4–2. Assisterande tränare Johansson trivs med sin nye kompanjon.
– Han är lätt att jobba med. Lugn, precis som jag. Men varför är du här? Är det julbak med Karlin på gång?
Jag ska bevaka Leksand–VIK och tänkte passa på att träffa Karlin. Han är fortfarande het i Västervik.
– Han kan bara baka snus ändå, så det är kanske lika bra att ni snackar hockey.
Karlin själv fokuserar på matchen senast.
– Vi var mindre dåliga än Färjestad. En riktigt dålig match från båda lagen. Men det är poäng vi såklart gärna tar, speciellt med tanke på att vi haft en del matcher då vi spelat tillräckligt bra för att vinna men gått tomhänta därifrån.
Samma kväll ska VIK förlora mot Leksand borta och jag ska tillsammans med Karlin kolla på lagets morgonvärmning i Jalas Arena i Mora.
– De har fått lite ordning på det nu. Jag tror att det var viktigt att man plockade in lite rutin i till exempel Conny (Strömberg), säger Karlin om VIK.
– Hedblad och Georgsson, för att nämna ett par, är rutinerade spelare, men inte på allsvensk nivå. Det går inte bara att ha massa valpar.
Han ser stora likheter mellan sitt förra och nuvarande lag. Två förhållandevis små föreningar vars ekonomiska resurser är högst begränsade.
– Det är samma på många sätt, fast på en annan nivå då givetvis. När vi flyger så gör vi det reguljärt och då tjänar vi inte så mycket tid kontra att åka buss, eftersom vi måste lasta på och av en hel del.
26 SHL-matcher är avverkade med allt vad det innebär. Veckan innan vi ses var han borta torsdag till söndag. Hemma hos frun Camilla finns också döttrarna Celina, nio månader, och Isadora, tre och ett halvt år.
– Haha, det blir inte mycket tid över. När man bara hade ett så visste man inte hur bra man hade det. Nu kan man inte alternera utan man sitter med varsin hela tiden.
Hinner du se någon hockey på TV mitt i allt?
– Jodå. Av VIK:s matcher har jag kanske sett tjugo. Det är tufft att etablera sig men de gör det bra efter sina förutsättningar. Det handlar om att hålla sig kvar i slutändan.
I mitten av april kom nyheten om att Karlin lämnar Västerviks IK efter sex år som huvudansvarig. Efter blott ett år på allsvensk nivå dök SHL-chansen upp, när populäre Jeremy Colliton lämnade Mora för AHL-laget Rockford IceHogs.
– I början handlade mycket om att börja om. I Västervik fanns inte den här startsträckan. Här gällde det att liksom börja på något nytt och få med alla på tåget. Vem som helst som hade ersatt Colliton hade haft den utmaningen. Jag kan tänka mig att det var likadant för Roger (Forsberg) i Västervik när han kom.
Hur har omställningen från VIK till SHL och Mora varit?
– Det var nog lite nervöst till en början men sedan kommer man in i det, man har liksom inget val.
I skrivande stund har Mora spelat 26 matcher och håller sig flytande över det jobbiga kvalstrecket mellan lag 12 och 13. Målsättningen är glasklar:
– Vi ska spela i SHL nästa år, det är det vi jobbar efter. Fem mot fem hänger vi med bra. Den stora skillnaden mellan lagen i botten och i toppen är att när läget väl kommer så smäller det ordentligt. Vi mötte Växjö för en tid sedan och spelade i stort sett ut dem. Sedan fick de några power play och då såg Andrew Calof till att sätta dit pucken. Vi har gjort det ganska bra den senaste tiden. I början hade vi ordentligt med skador på backsidan, det gör ju mycket.
Hur stor är skillnaden mellan hockeyallsvenskan och SHL, anser du?
– Ganska stor. Den stora skillnaden är just att du blir straffad på ett helt annat sätt. Det finns mycket mindre utrymme för misstag i SHL.
Trots det 50 mil långa geografiska avståndet och att man har fullt upp på respektive front har Mattias Karlin fortsatt god kontakt med sin förre vapendragare i VIK, sportchefen Tomas Lind. De låg tillsammans bakom de truppbyggen som slutade med en tredjeplats i Sveriges näst högsta serie förra året.
– Vi var nere och firade midsommar i Västervik och nu under säsongen så pratar jag i telefon med Tomas kanske en gång i veckan.
Du har förmånen att på regelbunden basis besöka de största arenorna i landet. Är det någonstans det var extra häftigt?
– Det är klart att Scandinavium är coolt och det kan bli bra tryck på många ställen, som Hovet eller i Karlstad. Men jag tycker helt ärligt att bäst tryck blir det hemma hos oss. Arenan är byggd på ett bra sätt och vi har hög beläggning.
Du verkar trivas i dessa sammanhang.
– Haha, jo men det gör jag. Det är härligt, avslutar Karlin.